Category Archives: Strumenti per lo studio

Recensione: Lingomi

Posted on by

Il blog dl lingomi.com è abbastanza noto nella rete e ho quindi deciso di fare una visita a questo sito per verificare i contenti.

Lingomi focalizza l'attenzione sulla pronunicia e comprensione delle parole cinesi (il claim è "Personalized Audio Practice": sono disponibili numerosi files audio contenenti delle ottime registrazioni di parole/termini cinesi.

Ho deciso di acquistare il file audio per l'HSK livello 1: con 5$ ho ricevuto 3 files MP3 nei quali sono pronunciate in modo molto chiaro le parole HSK 1 in ordine "alfabetico" pinyin. Ogni parola viene presentata due volte e penso che questi files diventeranno parte della mia collezione permanente su iPod, telefono e PC. Se state cercando dei file MP3 di buona qualità con i vocaboli HSK i files di Lingomi possono essere un'ottima risposta.

Partendo dai vari contenuti audio, sul sito di Lingomi è possibile effettuare diverse tipologie di studio.

Studio dei toni: vengono presentate delle parole per le quali si richiede di conoscere il relativo tono. Personalmente faccio ancora fatica con i secondi toni e il numero di errori che ho fatto è un chiaro indicatore che questo tipo di esercizio è certamente utile al mio attuale livello di competenza. Consigliato ai newbies come me

Qui di seguito la semplice schermata della pagina test dei toni:

Risconoscimento delle parole: decisamente più complessa la parte di riconoscimento delle parole in quanto richiede di rispondere con il relativo pinyin; onestamente sono in grado di riconoscere quasi 200 parole ma non ho una competenza altissima del relativo pinyin. Qui sotto la schermata: come vedete ho riconosciuto la parola ma se non si inseriscono i toni corretti il risultato non è considerato come positivo.

 

La lista dei vocaboli proposta per l'esercizio può essere una di quelle fornite dal sito (di varia natura) o una creata dall'utente. La gestione liste è relativamente "primitiva" ma sono disponibili le 6 liste HSK, quindi con due click è possibile partire con lo studio senza grossi problemi.

Nella zona Risorse (http://lingomi.com/blog/hsk-lists-2010/) sono disponibili in vari formati (xls,csv) le liste HSK: anche questi rappresentano degli utili supporti allo studio.

Giudizio Complessivo: 85/100

 

Griglia completa vocaboli HSK 1

Posted on by

Le ferie sono ormai vicine ma lo studio continua! Ho preparato (come sempre con http://www.hanzigrids.com/) un documento PDF con tutti i vocaboli HSK livello 1 disposti sulla griglia di studio come nell'esempio sottostante:

La griglia (7 pagine) è disponibile all'indirizzo:

http://zak965.it/cinese/wp-content/uploads/2012/07/HSK1.pdf

Buono studio!

PDF con sintesi dei Radicali e altre risorse utili: MandarinPoster.com

Posted on by

Cercando un semplice foglio PDF che raccolga i radicali in un formato chiaro e leggibile sono incappato nel sito MandarinPoster.com: è particolarmente interessante la pagina delle Risorse

http://mandarinposter.com/resources/

Qui trovate:

  • Mazzo Anki con i 214 Radicali
  • Un foglio in PDF con una griglia per gli esercizi di scrittura
  • Un database dei Radicali (ben fatto, ma solo online)
  • Un foglio PDF con i tutti i radicali in un unica pagina
  • Un foglio PDF con tutti i radicali in formato "Poster" (qui sotto un esempio)

Peccato che nel foglio di sintesi dei radicali gli stessi NON siano ordinati per numero progressivo: ho stampato il foglio con i radicali in formato Poster e credo che, complice l'età, sia in effetti più adatto alla mia vista.

 

Ordine di scrittura dei caratteri: alcuni PDF a supporto dello studio

Posted on by

Il sito del MIT presenta numerosi corsi disponibili in modalità "Open" (gratuita): tra questi c'è anche un corso di Cinese. Nella pagina dei supporti a questo corso ho trovato tre PDF contenenti numerosi esempi di scrittura dei caratteri cinesi: come potete vedere dall'immagine qui sotto viene riportata la sequenza dei tratti in modo numerico (il numero è messo nel punto un cui inizia il tratto):

I tre PDF contengono circa 240 caratteri, quindi un buon campione per i Newbies quali sono io: ad una scorsa veloce mi sembra si tratti di vocaboli inclusi nelle liste HSK 1 e 2.

Qui di seguito la lista dei PDF disponibili:

Lesson 1 Character Stroke Order (PDF)

Lesson 2 Character Stroke Order (PDF)

Lesson 3 Character Stroke Order (PDF)

Studiare i numeri cinesi: una griglia e qualche domanda

Posted on by

Mi sono reso conto velocemente che lo studio dei numeri è molto più importante di quanto potrebbe inizialmente sembrare, in quanto (voi già lo sapevate…) i numeri sono utilizzati anche in altri ambiti, come ad esempio per identificare i mesi e i giorni della settimana.

Ho realizzato una nuova griglia con i principali caratteri legati ai numeri: la trovate a questo indirizzo

http://zak965.it/cinese/wp-content/uploads/2012/06/Griglia-Numeri.pdf

Sto invece cercando un sito decente sul quale poter migliorare la mia compentenza sui numeri: le funzioni che cerco sono

  • ascolto di un numero in cinese generato casualmente
  • visualizzazione di un numero in cinese generato casualmente

Ho provato due dozzine di siti suggeriti da google con "learn chinese numbers" senza alcun risultato: qualcuno ha un sito da suggermi ? Grazie in anticipo!