Molte sono le App disponibili per iPad (in generale per IOS) e con una penna resistiva questo dovrebbe/potrebbe essere uno degli strumenti più efficaci per la scrittura. Il condizionale qui utilizzato già anticipa il fatto di non essere ancora riuscito a trovare un App completamente soddisfacente: ho cercato qui di riassumere i test fatti sulle varie App dandone una valutazione, del tutto personale, che spero possa aiutavi nella ricerca dell'App definitiva.
 |
Chinese Writer – gratuito Il sistema di scrittura è interessante ma non è possibile scegliere la lista delle parole da studiare, e inoltre capita spesso che il sistema "rifiuti" di accettare un tratto apparentemente corretto. Solo scrittura (no audio o altro). Voto: 50/100 |
 |
Hanscript – 0,79€ Sistema di scrittura abbastanza scorrevole e preciso, con presentazione animata della sequenza dei tratti. Buon controllo della sequenza e direzione dei tratti. Liste dei termini tematiche (cibo, verbi) non molto estese e non sempre equilibrate per difficoltà; audio appena sufficiente. Nostante i limiti è uno dei sistemi che utilizzo più spesso. Voto 65/100 |
 |
ulearn to write chinese – 0,79€ Sistema di scrittura abbastanza buono, con possibilità di scrivere in modo "assistito" o con un tratto lineare. Visualizzazione progressiva del numero di tratti e votazione sul risutato finale (non chiarissimo il metodo: ad esempio non tiene conto della direzione dei tratti). Libreria di vocaboli ampia ma strutturata in "lezioni" di cui mi sfugge la regola di aggregazione (certo non per difficoltà crescente); audio sufficiente. Voto 70/100 |
 |
Pleco for IOS – gratuito (base) 8-12€ moduli Viene considerata una delle app migliori in quanto mette a disposizione un dizionario (gratuito) più una serie di moduli aggiuntivi a pagamento che abilitanoil riconoscimento della scrittura, l'OCR delle immagini, un sistema di Flashcard, l'ordine di scrittura dei tratti, la pronuncia dei vocaboli. I moduli hanno un costo da 8 euro in su, e sono quindi abbastanza costosi, anche se esistono diversi bundle per l'acquisto di + moduli contemporaneamente. Il dizionario è ben fatto, e permette una ricerca sia in pinyin che con caratteri cinesi: con il modulo di riconoscimento della scrittura libera si può disegnare il carattere che viene riconosciuto e poi copia/incollarlo nel dizionario per la ricerca del significato e/o della sequenza dei tratti. I vari moduli sono integrati abbastanza bene tra loro, e devo dire che sono stato ben impressionato da questa App: l'unico neo è il costo dei moduli, che per il mio corrente stato di conoscenza e/o utilizzo forse non è ancora giustificato. Le opzioni di OCR permettono di fotografare un testo (menu, cartello stradale ecc..) e ottenerne una traduzione: non avendo una fotocamera nel mio iPad 1 non ho potuto fare un test. Voto: 85/100 (costosi i moduli) |
 |
eZi Test Chinese – gratuito |
