Tag Archives: HSK

Esame HSK – Iscrizione

Posted on by

Eccoci dunque alla prima puntata della mia avventura con l'esame per l'HSK II.

Il primo passo per sostenere l'esame HSK è l'iscrizione sul sito ChineseTesting (http://www.chinesetesting.cn/)

Registrazione al sito ChineseTesting

Al primo accesso la pagina potrebbe presentarsi completamente in cinese: niente panico! In alto a sinistra c'è un menu nel quale scegliere la lingua

Scegliete "English" (niente italiano, sorry) e sarete in grado di registrarvi sul sito fornendo una vostra email come riferimento.

Iscrizione alla prova di esame (sempre nel sito ChineseTesting)

Selezionate la voce "Test Registration nel menu": questo vi porterà alla pagina qui sotto

Dal menu sulla sinistra selezionate il livello di vostro interesse: questo apre la pagina relativa allo specifico livello, e in particolare rende disponibile il pulsante per la registrazione (in alto a dex).

Cliccando sul bottone si accede alla pagina di registrazione, dove scegliere il centro presso il quale effettuare il test e la data:

Il bottone "Submit" vi farà passare ad una pagina contenente i vostri dati personali (nulla di particolare in merito): viene poi richiesta una foto, possibilmente in formato 180×240. Stando al sito dell'Università questa foto dovrebbe essere obbligatoria solo per i test dal livello IV in poi, ma visto che non è un grosso sforzo ho deciso di inserire una foto anche per il mio umile livello 2.

Se tutto va bene apparirà questo messaggio

In altre parole è ora necessario pagare all'Univerisità la tassa di ammissione.

(nota: una guida analoga è fornita dal sito dell'Università a questo indirizzo)

Pagamento della tassa di iscrizione

Nella pagina dell'Università sono presenti le seguenti opzioni di pagamento:

Nota: come vedete il pagamento tramite bonifico non è disponibile per i singoli individui, solo per le classi. La tassa è di 15 Euro.

Scelgo il pagamento online, che richiede una carta di credito e con questo completo l'ultimo passo amministrativo: nella casella di posta trovo sia la conferma di ChineseTesting che quella dell'Università.

Sono ufficialmente iscritto per il 23 marzo all'esame! Una piccola nota da pignolo: sul sito ChineseTesting come avete visto l'esame risulta essere al 24 marzo, non al 23 come invece riportato al sito dell'Università; manderò un email per un check in merito…

Un saluto a tutti

Gottardo

PS: su Skritter ho completato il caricamento di tutte e 300 le parole del livello 2; per ora mi limito allo studio della definizione (lettura/ascolto), lasciando la scrittura ad una seconda fase.

2013: qualche obiettivo

Posted on by

Buon anno a tutti!

Il 2013 è finalmente inizato, lasciando dietro sè un 2012 che non è stato certo generoso sotto nessun punto di vista.

Seguendo un metodo comune a quasi tutti gli studi per aumentare la propria produttività voglio fissare alcuni obiettivi per il 2013: la teoria vuole che il punto principale sia definire chiaramente cosa si vuole raggiungere, sia in termini di contenuti che di pianificazione (cosa, come, quando); e dunque eccoci

  • Obiettivo numero uno: effettuare il test HSK II alla sessione di marzo (la prima del 2013)
  • Obiettivo numero due: organizzare almeno due/tre volte al mese delle sessioni di conversazione

Per quanto riguarda il primo punto penso di iscrivermi alla sessione di marzo presso l'Università Cattolica di Milano: qui di seguito il link alla pagina HSK

http://istitutoconfucio.unicatt.it/confucius-test-hsk-presentazione?rdeLocaleAttr=it

In questo blog cercherò di fare una diretta di tutto il percorso, partendo dall'iscrizione e proseguendo con la preparazione e l'esame vero e proprio.

Per il secondo obiettivo ho recuperato alcuni contatti con ragazzi cinesi che studiano in Italia e sto iniziando le prime (comiche) sessioni di conversazione: anche su queste vi farò avere maggiori dettagli nei prossimi post.

A tutti l'augurio di un nuovo anno capace di portare un po' di tranquillità professionale e serenità personale: la citazione è d'obbligo "Lunga vita e prosperità (Mr. Spock)"

Gottardo

Hanzi Helper: un semplice strumento (gratuito) per lo studio delle parole

Posted on by

Hanzi Helper (http://hanzihelper.sourceforge.net/)  è un semplice programma scritto in Java, e quindi utilizzabile su tutte le piattaforme (PC, Mac, Linux) pensato come sussidio allo studio dei caratteri/parole sia cinesi che giapponesi. L'idea centrale del programma è quella di gestire la lista delle parole in fase di studio, potendole poi esportare verso diversi altri ambienti.

Installazione (per i non tecnici)

  • Scaricate l'ultima versione del file ,jar (che contiene il progamma) da questo indirizzo
  • Salvate il file (HanziHelper_1.0.jar) in una cartella
  • Eseguite il programma (con il classico doppio click sul file .jar)

Il programma si presenta in modo molto semplice: viene proposta una finestra con le parole contenute nell'attuale archivio come nel caso sottostante

Un click col bottone sinistro permette di modificare la parola, un click destro visualizza l'ordine di scrittura dei tratti.

Il programma contiene solo alcune parole di esempio: per facilitare il lavoro ho creato due file con le liste HSK 1 e 2: li potete scaricare qui (si tratta di un file zip: apritelo e copiate i due file nella stessa cartella dove avete messo il programma).

Per creare dei fogli di studio basta selezionare il menu File/Print: sono disponibili diverse opzioni

Un carattere per riga:

Modalità rows

Modalità cram

E' anche disponibile un interessante accessorio: si tratta di una piccola applicazione di "Reminder" che si colloca nell'angolo in basso a destra dello schermo per "ricordare" le parole in fase di studio. Va in questo caso installato un altro file .jar che trovate qui.

http://hanzihelper.sourceforge.net/reminder.png

Rispetto ad altre soluzioni che richiedono di essere "online" questo programma ha il pregio di lavorare in locale, ma le funzioni sono in verità abbastanza limitate.

Giudizio complessivo: 65/100

Griglia completa vocaboli HSK 2

Posted on by

Proseguendo quanto fatto per il primo livello HSK (vedi articolo precedente) ho creato con http://www.hanzigrids.com/ un nuovo documento PDF con tutti i vocaboli HSK livello 2 disposti sulla griglia di studio:

La griglia (14 pagine) è disponibile all'indirizzo:

http://zak965.it/cinese/wp-content/uploads/2012/11/HSK2-parole.pdf

La lista delle parole anche in questo caso proviene da Lingomi (http://lingomi.com/blog/hsk-lists-2010/)

Un altro piccolo aiuto da parte di MDBG: chinese quiz

Posted on by

Sempre su MDBG potete trovate un altro piccolo sussidio allo studio del cinese, questa volta sotto forma di quiz

http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=charquiz

La struttura del quiz è molto semplice: è possibile fornire una lista di parole sulle quali costruire il quiz o utilizzare le liste standard dei livelli HSK

Stabilita la lista e il numero di domande il quiz è pronto: viene inizialmente presentata la parola con quattro possibili pronunce (è possibile visualizzare i toni come numeri o come accenti)

Selezionata una delle pronunce vengono presentate quattro possibili definizioni

Rispetto al metodo basato Flashcard mancano diversi strumenti (ripetizione spaziata, possibilità di definire il livello di conoscenza della parola) ma nonostante questo si tratta di un interessante sussidio in quanto carattere, pronunicia e definizione sono trattati in modo autonomo (mentre nelle flashcard abbiamo solo due livelli, carattere e pronunicia+definizione).