Dopo un paio di ore di navigazione alla ricerca di un dizionario online cinese-italiano sono arrivato ad individuare solo un possibile candidato, quello che trovate nel sito infocina

http://www.infocina.net/dizionario

Onestamente se confrontato con il già citato dizionario cinese-inglese MDBG (http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php) non ci sono paragoni: ma se dovete fare una semplice ricerca può essere un'alternativa più "agile" specie per chi non mastica molto l'inglese.

Lasciate perdere gli altri siti che vi propone Google: sono realmente inutili e pieni di pubblicità.

Considerazione generale: per lo studio da autodidatti del cinese una buona conoscenza dell'inglese è assolutamente necessaria vista la qualità e quantità di siti in inglese che possono aiutare l'apprendimento. Se conoscete anche il francese è possibile accedere a dei buoni siti aggiuntivi (ne citerò qualcuno nei prossimi articoli) ma non sono a mio parere sufficienti a coprire tutte le differenti problematiche dello studio (lettura, scrittura, conversazione…).