Navigando su un forum in lingua inglese ho scoperto il sito http://chinesepracticepaper.com/, che contiene un gran numero di griglie disponibili in download gratuito: molte di queste griglie, lo ammetto, mi erano del tutto sconosciute, ma da quanto ho capito dal sito stesso sono utilizzate per lo studio del giapponese e del coreano.

La figura qui sotto descrive le tipologie di griglia disponobili:

Per ciascuno dei tipi qui sopra descritti, il sito mette a disposizione diverse dimensioni di griglia: qui sotto un esempio di due formati per la griglia a otto settori

Per la griglia "classica" (secondo i miei canoni) esiste anche l'opzione con il box per la scrittura del pinyin e/o la traduzione:

Ho scoperto che questa griglia viene chiamata Mi Ze Ge (米字格练习纸, più o meno traducibile in "carta per esercizi a stile di riso") in quanto la griglia stessa ricorda il carattere "riso" 米. Analogamente la griglia "quadrata" viene chiamata Tian Zi Ge (田字格) per la somiglianza con il carattere "campo" 田. Probabilmente molti di voi già lo sapevano, ma nel mio caso è dovuto passare un anno e mezzo dall'inizio dello studio del cinese per scoprire questa piccola nota culturale.

Nella sezione "Charts" trovate anche alcuni utili fogli riassuntivi dei radicali

Data l'ampia offerta di griglie ho inserito questo sito nella pagina delle Risorse. Il sito è stato aggiornato di recente il che fa ben sperare sulla sua "sopravvivenza" nel mare magnum della rete: consiglio in ogni caso di scaricare le griglie di maggiore interesse, non si sa mai…

Giudizio complessivo: 95/100. Probabilmente il sito "definitivo" per le griglie.