Un'altro cartelllo pescato per strada: qui ci muoviamo sul "tradizionale"

La risposta la trovate cliccando qui.

Ed ecco un altro cartello "pescato" a Milano

come indizio posso dirvi che stiamo parlando di generi alimentari…

La mia traduzione la trovate cliccando qui.

La proposta del cartello di oggi presenta un'ulteriore (piccola?) difficoltà rappresentata dal carattere utilizzato, che non sempre utilizza tratti chiari e "perfettamente" proporzionali.

La mia traduzione del cartello la trovate qui.

Anche oggi una nuova proposta sul tema: cosa c'è scritto su quel cartello ? L'indizio che posso darvi è che questa foto è stata scattata a Mliano (e peccato che io questo indizio l'abbia perso…)

La risposta la trovate cliccando qui. Come sempre suggerimenti, critiche e correzioni sono i benvenuti.