Category Archives: risorse originali

Settembre: anno nuovo, buoni propositi e una nuova griglia di caratteri tematica

Posted on by

Da sempre li vero inizio anno è con Settembre: scuola, lavoro in qualche modo "ripartono" con la fine delle ferie/vacanze, e di conseguenza è sempre a settembre che cerco di fissare i buoni propositi per il "nuovo" anno.

Per il cinese la parola d'ordine è "Disciplina": ogni mattina 15 minuti di esercizi di scrittura e memorizzazione dei caratteri HSK 3 e in settimana almeno 1 ora e mezza di lezione strutturata. E almeno un articolo alla settimana in questo blog, sul quale rischia altrimenti di crescere il muschio.

Partiamo quindi con una nuova griglia dedicata alla misurazione del tempo: la trovate a questo indirizzo http://zak965.it/cinese/wp-content/uploads/2014/09/griglia04-tempo.pdf. La struttura è quella standard delle altre griglie da me prodotte (che trovate nella pagina delle Risorse): una pagina A4 in modalità landscape con un carattere da studiare per ciascuna riga

Buon lavoro (e buon Anno!)

Fogli di lavoro per la scrittura dei caratteri HSK 1-3 partendo dal pinyin

Posted on by

Come anticipato nell'ultimo articolo, mi sono messo al lavoro per realizzare dei fogli di lavoro per lo studio della scrittura dei caratteri HSK 1-3 partendo dal pinyin: ciascun PDF contiene una pagina con 15 vocaboli seguita dalla pagina di controllo. Per ciascun vocabolo viene presentato il pinyin e proposte le griglie per la scrittura dei caratteri (sulla destra c'è poi spazio per scrivere il carattere in formato "libero"): nella pagina di controllo viene presentato il carattere corretto (in rosso nella figura qui sottostante).

I tre PDF qui sotto contentono le liste HSK 1, 2 e 3 presentate in modo "casuale" in modo da rendere l'esercizio meno semplice (specie per le parole con lo stesso carattere iniziale): se trovate degli errori vi prego di segnalarmeli, in quanto sto cercando di creare un piccolo corpus di vocaboli HSK il più completo possibile (sto recuperando ora le relative traduzioni e una frase di esempio per ciascuno). Buon lavoro !

http://zak965.it/cinese/wp-content/uploads/2014/01/HSK1.pdf

http://zak965.it/cinese/wp-content/uploads/2014/01/HSK2.pdf

http://zak965.it/cinese/wp-content/uploads/2014/01/HSK3.pdf

Griglia tematica: frutta

Posted on by

E' arrivato il momento di iniziare a studiare anche le parole legate al cibo: al di là delle richieste dell'HSK questo è di certo un tema che è necessario affrontare se realmente si vuole pensare di usare il cinese nella vita quotidiana.

Ho dunque creato la prima griglia tematica sul tema, focalizzata sui frutti: troverete una dozzina dei frutti più comuni più qualche frutto prettamente asiatico.

La griglia è disponibile a questo indirizzo: http://zak965.it/cinese/wp-content/uploads/2013/12/Griglia03-Frutta.pdf. Ho aggiornato la pagina delle Risorse con il nuovo link.

Lista radicali con traduzione in italiano

Posted on by

Ho dato la caccia per un bel po' ad un PDF che contenesse la lista completa dei radicali cinesi con pinyin e traduzione in italiano, ma senza successo: ho a questo punto raccolto da diverse fonti il materiale grezzo e ho creato una mia lista personale organizzata come vedete nell'esempio qui sotto:

Nulla di straordinario, ma almeno adesso ho sottomano in un unico documento tutti gli elementi che mi servono per lo studio dei radicali.

Il PDF è disponibile a questo indirizzo:

http://zak965.it/cinese/wp-content/uploads/2013/10/radicali_ita.pdf

(ho anche aggiornato la pagina delle Risorse).

Se trovate degli errori vi prego di segnalarmeli: in questo modo potrò intervenire e correggere il documento, che spero possa essere di aiuto anche a qualche altro sinonauta.